Hello, Augusto.
Yes, I've been to Venice and I loved the masks! I also enjoy the Commedia mask making which is more of a challenge for me. Here, in Southeast Alabama, I'm educating the public with my displays. The local people who have not been abroad only associate masks with Halloween. Others, who have travelled in country associate them with the Mardi-Gras. Little do they put together the relationship between the carnival traditions which are celebrated at the same time in many parts of the world.
When I use the term "Venetian", I encompass the Carnevale theme as well as some Commedia in my displays. However, for those that think a Venetian is something used to cover window blinds or someone from another planet, it's where I pull out the literature and examples. Some get it and some don't. Now I feel more confident that I am portraying them correctly.
Thank You.